このサーバはお名前ドットコムでドメインを取って運用していますがルーティングに602HWを使っているポケットWifi環境なので外部からサーバの特定ができない模様と推測。
certbotでLetsertcriptサーバーからのレスポンスも一部受け取れないようなのでこう推測。
外部からドメイン（または62HWのグローバルIP）でアクセス→602HWに接続→602HWのポートマッピングでローカルIPのサーバに転送（ここが22,80,443,110,143は正常だがデータの送信がうまくいかない）しているのだがこの転送がうまく動いていないんじゃないかな。
恐らくUSBで接続するとうまく動作すると思われるがメールはこのサーバでは使わないのでまあ、いいだろう。
といことでローカルネットワークのポートマッピングだと運用に一部制限が出るので注意しましょう。