まず、アンドロイドでパッケージすると文字化けしてるけどエラーが出て失敗する。
出力ログの文字化け原因はAndroidStudioがUTF-8なのにWindows11がShift-JISになってるからでWindows11設定を変更すれば解消される
ベータ: 世界中の言語に対応するために Unicode UTF-8 を使用しますをオンにして再起動。
これで解消される。
パッケージの失敗はプラグインが古いので起こる問題のようでこちらで解説しているように「activityContext.runOnUiThread(new Runnable()をUE5.8/Engine/Pluginの中をGrepして探して」
のように置き換えるとパッケージング出来るようになる。
また、こういう警告も出るがこちらはフォントの問題らしいので無視してOKとのこと
Geminiによると
なのできにしない